ياسين بولاريس ، عازف الساكسفون وعازف الجاز ، لـ La Presse: “هناك شيء غير متوقع في” Osool “! | الصحافة التونسية

ياسين بولاريس ، عازف الساكسفون وعازف الجاز ، تولى قيادة مسرح JMC خلال دورته الثامنة^ه التحرير. في ختام مع مجموعات أخرى ، أحاط الفنان الموسيقي نفسه بفنانين ، مثل مغني الراب مهدي د. معًا ، يشكلون “أصول” ، وهي فرقة موسيقية مميزة ، تشق طريقها دوليًا وتغني بالهوية مع ذخيرة متنوعة.

أنت تشارك في JMC 2023 كمتحدث في دروس متقدمة ، ولكن أيضًا كفنان موسيقي مبرمج على خشبة المسرح مع مجموعتك “أصول”. هل لك أن تخبرنا أكثر من ذلك؟

المجموعة تسمى “أصول”. هذه مجموعة بدأتها قبل عامين ، أثناء الوباء. في ذلك الوقت ، كانت تسمى “ليلة في تونس”. تطورت مع مرور الوقت. أتيحت لي الفرصة لإنشاء مهرجان حبيبي في نيويورك ، وهو أول مهرجان مخصص للموسيقى الحالية من العالم العربي. شاركت في تأسيسها مع Joe’s Pub – Public Theatre. إنها تؤدي وظيفة مهمة نظرًا لوجود فراغ ثقافي هائل خاصة فيما يتعلق بالموسيقى الحالية للعالم العربي وخاصة الموسيقى المغاربية في الولايات المتحدة الأمريكية. أقيمت الطبعة الأولى في عام 2021 ، 2^ه في عام 2022. كمؤسس مشارك وفنان مقيم ، أتيحت لي الفرصة لإحضار مجموعات واختيارهم. أردت أن تقوم مجموعة “أصول” بجولة في الولايات المتحدة. تدربنا عن بعد ، وأقمنا حفلة موسيقية في تونس في مسرح Théâtre de l’Opéra في عام 2021 ، وحفل موسيقي آخر في أبيدجان (ساحل العاج) ، ثم حول الجولة الأمريكية التي بدأت في أكتوبر 2022. ليلتان نفدت الكمية في نيويورك ، نيو جيرسي ، وانتهى بنا المطاف في جامعة ديوك في نورث كارولينا. قمنا أيضًا بتقييد العمل في استوديو تسجيل. كجزء من JMC ، قمت بعمل محاضرة رئيسية لمدة ثلاثة أيام مع Hedi Fahem حول الارتجال. كان الجمهور متنوعًا وحاضرًا جدًا.

ما هو ذخيرة “أصول” التي تعزف؟

إنه أكثر توجهاً لموسيقى الجاز. مع الفريق ، أدركنا أن ما أردنا القيام به كان مختلفًا ، وأنه كان علينا تقديم مغني الراب مهدي دبليو دي إم ، وأننا أردنا أيضًا كتابة الذخيرة الموسيقية حول أداة هيدي فاهم. فكتبت ذخيرة من موسيقى الهيب هوب وغناء نسرين جابر ووتر. لا يزال الجاز حاضرًا: أنا عازف ساكسفون ، موسيقي جاز في البداية ، لكن الجاز يستخدم أكثر كوسيلة للتأليف. تدمج موسيقى “أصول” الأصوات التونسية: الشعبي ، الستامبالي. اختلط التونسي مع الهيب هوب ، أوتاري يعطي في النهاية نتيجة مختلطة. إنه ليس مزيجًا قسريًا: إنه يعكس هويتنا. هويتنا المشتركة كتونسيون بالإضافة إلى تأثيرنا. عندما أخبرني الهادي فاهم عن مغني الراب مهدي دبليو دي ، وعندما استمعت إلى نصوصه ، اكتشفت كتاباته باللغة العربية الأدبية ، شعرت بإحساسه الإيقاعي المتقدم ، كنت منجذبة أكثر لأنه لم يتم منحه للجميع للغناء المباشر. . مفاجآت “أصول” ، هناك ما هو غير متوقع ، ورؤية مغني الراب لدينا يتأقلم مع ذلك أمر ممتاز.

ما الذي يمكنك إخبارنا به أكثر عن مهرجان حبيبي الذي شاركت في إنشائه في الولايات المتحدة الأمريكية؟

تسمى المنظمة Joe’s Pub – المسرح العام. لديهم برنامج إقامة فنانين لـ 5 فنانين كل عام. إنها مثل الحاضنة التي تساعدهم في إعداد المشاريع ودعمهم. عندما كنت مقيمًا في هذا السياق ، شاهدت الكثير من الحفلات الموسيقية ، وعشت هناك وأدركت أنه في الولايات المتحدة ، كان هناك الكثير من الفنانين من الشتات العربي الذين لم يتم تمثيلهم بشكل كافٍ مقارنة بالهويات أو الأعراق الأخرى ، أو مجتمعات من جميع أنحاء العالم. في الولايات المتحدة الأمريكية ، هناك صورة موسيقية إلى حد ما لماهية الموسيقى في العالم العربي ، والتي تتعلق بالعصر الذهبي للإسلام ، موسيقى الأمس … صورة مصقولة للغاية لا تعكس على الإطلاق البديل الذي هو فقاعات هذه الأيام والتي هي غنية للغاية. حتى أنها ممثلة تمثيلا ناقصًا في الولايات المتحدة وانتهى بي الأمر بالتحدث إلى مدير Joe’s Pub ، الذي كان مؤيدًا للفكرة. أطلقنا النسخة المحلية الأولى من المهرجان في عام 2021 حيث قدمنا ​​مجموعة من الفنانين لمدة 4 أمسيات. 2^ه في العام ، يمكننا إحضار فنانين من مكان آخر ، ونضمن لهم تأشيرة دخول. حلم أصبح حقيقة بالنسبة لي! يعد جلب الفنانين عبر الحدود تحت قيادة ترامب للمشاركة في مهرجان حبيبي إنجازًا كبيرًا. في عام 2023 ، يستمر! يتابع الجمهور ويستكشف في الولايات المتحدة ، وهذا ليس هو الحال في فرنسا ، على سبيل المثال ، حيث المناظر الطبيعية غنية وتظل مختلفة تمامًا. هذه فرصة رائعة للفنانين الأجانب الراغبين في الأداء على خشبة المسرح في الولايات المتحدة. أنا فرنسي تونسي نشأت في فرنسا. لدي علاقة موسيقية مع تونس ، لكنني عربية أيضًا. في رأسي ، على أي حال ، هناك دائمًا هذا الاختلاف الذي أحاول جسره ، ورغبة في فهم تونس والعالم العربي. مهرجان حبيبي بالنسبة لي وسيلة لإعادة بناء هوية مجزأة.

ما هي مشاريعك القادمة؟

أنا أعمل على تسجيل آخر مع فرقة أخرى. AJOYO هي مجموعة لعبت معها بالفعل في تونس. سجلت ألبوم جاز رباعي في نوفمبر. لدي سلسلة من المواعيد في أبريل في نيويورك مع أرشي شيب … وقد رزقت للتو بطفل! (لتضحك). آمل أن أعود إلى تونس في كثير من الأحيان مع هذا المشروع.